日本商工会議所

定評あるTihiro Comunicacoes Ltda刊「ブラジル株式会社法」（原訳者鈴木信男）に、昨年末までの全ての改定を加えた法律翻訳物です。・ 対訳なので日本語とポルトガル語の内容が一目瞭然通称「新株式会社法」（法律第１１６３８号）による財務諸表関連条項の変更も包含コピー刊行物（簡易仕上げ）A4サイズ１３３ページ価格：R$160.00

本書は、サンタ　クルース病院理事長、元中銀理事、元国立殖民・農地改革院総裁　等々の経歴を持つ横田パウロ 氏が、サンパウロ市生まれの数人の二世に焦点を絞り、新しい手法で日本移民とその子弟コミュニテイー内部で起こった事を読者に考察して頂く様に綴ったもの で日伯両語で一冊に纏められています。　定価60レアル

当社では半期毎にブラジルの経済統計を集大成した“ブラジル経済データ”を発刊致しております。本書は、ブラジルの経済を統計とグラフによって表したもので あり、膨大で変動激しいブラジルの経済動向が数字で把握できるようになっております。ブラジルにおけるビジネスレポート作成上、欠かすことのできない基礎 資料です。主な掲載内容：１３分類、６９項目、全１４１ページ

基礎情報：人口、所得、世帯数、労働人口、社会
政　治　：有権者、行政府の各省／大臣、党別国会議員構成、州知事
経　済　：物価指数、為替、国内総生産、州別・地域別GDP
財　政　：通貨供給、内債と国庫収支、連邦税収の内訳、財政収支
金　融　：金融商品別利率推移、投資ファンド、年金ファンド、保険、カード、制度融資など
国　際　：国際収支、外国貿易、産品別輸出入、外貨準備高、対外債務、対メルコスール貿易
外国投資：国別及び業種別対ブラジル直接投資
工　業　：工業指数、産品別工業生産、自動車、運輸、家電売上、各種業界別デ－タ、M&Aなど
農　業　：農業生産推移、植付け面積、牛乳生産、飲料、タバコ
エネルギー：鉄鉱石、鋼板、アルミ、原油、燃料、電力、エタノール
失業／雇用：失業率、最低賃金、工業雇用、和議／倒産、ストライキ
民営化　：近年の民営化企業
その他　：ブラジルの世界ランキング、国内の企業ランキング

ジャパンデスク社、定価R$150

法律第9279号は、パリ条約と並び、ブラジルにおける特許、実案、商標及び意匠の各種手続、保護、移転解約や犯罪について定めている基本法。 10年前に弊社Tihiro Comunicacoesが刊行した「ブラジル工業所有権法」（鈴木信男訳）に、昨年末までの全ての改定・変更を加えた最新版。対訳なので日本語とポルト ガル語の内容が一目瞭然になっています。コピー刊行物（簡易仕上げ）A4サイズ５４ページ,価格は70レアル

定評ある弊社Tihiro Comunicacoes Ltda刊「ブラジル統一労働法」（原訳者 鈴木信男）に、昨年末までの全ての改定・変更を加えた最新版（今世紀分の変更箇所は文中に明記してあります）

対訳なので日本語とポルトガル語の内容が一目瞭然

憲法の労働法関係の各条（第7条～第11条）も付録として収録 発刊から1年間、憲法改正あるいは法令によってCLTに変更が生じた場合、無料でお知らせし、その日本語訳をメール・ファクス等でお届けします（それに は、会議所でお求めの際に会社名あるいはご氏名をお知らせ頂く必要があります）価格は190レアル

BRICsの一角として注目を浴びるブラジル。日本人ブラジル移住100周年である2008年は日本ブラジル交流年となっており、ますます関心が高まることが予想される。

１冊で、政治、経済、外交、産業・企業動向について、最低限知っておくべきブラジル 経済の基礎を学ぶことができる。さらに、現地会計士等の協力を得て、実際にビジネスに取り組むにあたり必要な税制や労務、企業設立等の実務知識を紹介して いる。ブラジルでの体験をまとめたコラムやブラジル経済の情報源も掲載。〈定価1,680円 / A4判 / 216ページ / 11月14日発行予定〉

著者はブラキチで元ジェトロサンパウロ事務所に勤務後、海外調査部中南米課の二宮康史氏。 なお、購入方法についてはインターネットでお申し込みの場合、送料を注文者にご負担いただく形でお送りすることができます。

ただし今後、ジェトロサンパウロより販売方法に関してブラジル日本商工会議所にご相談 する可能性もございますので、その際にはよろしくお願いいたします。

◇詳細→ http://books.jetro.go.jp/cgi-bin/bookdata/db.cgi?cmd=dp&num=534&dp

当社では半期毎にブラジルの経済統計を集大成した“ブラジル経済データ”を発刊致しております。本書は、ブラジルの経済を統計とグラフによって表したもので あり、膨大で変動激しいブラジルの経済動向が数字で把握できるようになっております。ブラジルにおけるビジネスレポート作成上、欠かすことのできない基礎 資料です。ジャパンデスク社、定価R$150

本 書はブラジル日本移民百周年記念「人文研研究叢書」第6号として、同研究所の鈴木正威理事が6年の歳月を掛けて丹念に調査した上で上梓したものです。鈴木 悌一と言う人物にスポットを当てているが、「ブラジル日系社会に生きた鬼才」として遺した数々の業績が今日の日系社会の基盤となったことを知る叢書です。 来年に迫ったブラジル日本移民百周年祭の意義を垣間見ることの出来るものです。サンパウロ人文科学研究所、07年発行、定価50レアル

毎年更新しているこのブ ラジル企業年鑑は、ブラジル日系企業約400社に関する所在地、創立年月日、操業開始年月、代表社名、本社、支社、工場、日本本社、営業種目、製品、輸入 品目、輸出品目、役員、従業員数、資本構成、純資産、流動資産、負債、売上高等々の情報を網羅、実業のブラジル社、０7年発行、定価R$１3０ 電話11－3287－8716

当 社では半期毎にブラジルの経済統計を集大成した“ブラジル経済データ”を発刊致しております。本書は、ブラジルの経済を統計とグラフによって表したもので あり、膨大で変動激しいブラジルの経済動向が数字で把握できるようになっております。ブラジルにおけるビジネスレポート作成上、欠かすことのできない基礎 資料です。ジャパンデスク社、定価R$150