日本商工会議所

TozziniFreire Advogadosのオルランド・ダルシン税制担当弁護士（ORLANDO DALCIN）が暫定法685/2015号－課税紛争緩和プログラム “MP 685/2015: PRORELIT – Programa de Redução de Litígio e DPLAT – Declaração de Planejamento tributário” について、EYのアリーニ・ヌーネスマネージャー並びにジウマ・ダウミッシェンシニアマネージャーが海外からのサービス業輸入－日伯間における課税協定 “Importação de serviços – Tributação à luz do Tratado Brasil-Japão”について. 、 Honda Estevão Advogados のマリア・フェルナンダ・シルヴァ弁護士はICMS(商品流通サービス税)のクレジット－変更点とソリューション “Créditos de ICMS: alternativas e soluções para empresas” について、Aoki Advogados Associados .のトマス・ジョージ弁護士並びにチアゴ・ロドヴァーリョ弁護士はコンプライアンスに関わるプログラムと反汚職法の直近の規定 “Os programas de Compliance e a recente regulamentação da Lei Anticorrupção” についてそれぞれ講演した。

TozziniFreire Advogadosのオルランド・ダルシン税制担当弁護士　暫定法685/2015号－課税紛争緩和プログラム “

EYのアリーニ・ヌーネスマネージャー並びにジウマ・ダウミッシェンシニアマネージャー　海外からのサービス業輸入について－日伯間における課税協定

Honda Estevão Advogados のマリア・フェルナンダ・シルヴァ弁護士　ICMS(商品流通サービス税)のクレジット－変更点とソリューション

Aoki Advogados Associados .のトマス・ジョージ弁護士並びにチアゴ・ロドヴァーリョ弁護士　コンプライアンスに関わるプログラムと反汚職法の直近の規定

Aya Nishiguchi (EY), Thomas George Macrander e Thiago Rodovalho (Aoki Advogados Associados), Maria Fernanda Cavalcanti Silva (Honda Estevão Advogados), Orlando Dalcin (TozziniFreire Advogados), Aline Nunes e Gilda Daumichen (EY)

Rubens Ito / CCIJB

8 月20日午後1時から6時までマクソウドホテルで開催される2015年下期の業種別部会長シンポジウム案内に2015年8月13 日午前に総務委員会の相原　良彦委員長、企画戦略委員会の石田 康博委員長、平田 藤義事務局長が邦字新聞社のサンパウロ新聞社並びにニッケイ新聞社を訪問、シンポジウムのテーマ：「2015年上期の回顧と下期の展望」 副題: 必ず復活！ブラジル経済　～日系企業はどう立ち向かうか～と題して開催、各部会でまとめたプレゼンテーション発表並びに質疑応答を行い、またブラジル経済の現状や動向に興味のある人の参加を募っており、参加費は無料、シンポジウム終了後には有料の懇親カクテルパーティ－が開催される。

運輸サービス部会（細谷 浩司部会長）は2015年8月12日午後4時から6時まで15人が参加して開催、8月20日午後にマクソウドホテルで開催される2015年下期の業種別部会長シンポジウムの発表資料作成のために、運輸サービス業界セクター別のリーダーが作成した資料を発表、物流業界ではインフラ関連、港湾、輸出入関連、鉄鋼業界・構内物流・機工・整備、航空貨物業界、海運業界、旅客航空業界では国内線・国際線、空港インフラ、旅行業界、通信業界、IT業界について発表、また下半期に実施している運輸サービス部会の見学会構想についてそれぞれ意見交換した。

参加者は細谷部会長(日通)、川手副部会長（NYK LINE）、長合副部会長（NTT DATA）、稲垣氏（JAL）、谷口氏（栄進）、矢澤氏(NTT do Brasil)、小宮氏(ツニブラ)、堤氏（ツニブラ）、岐部氏（UBIK do Brasil）、大胡氏（MOL）、藍原副領事（サンパウロ総領事館）、平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、大角編集担当

左から長合副部会長（NTT DATA）/川手副部会長（NYK LINE）/細谷部会長(日通)

８月１２日から４日間アニャンビー会場で技能五輪の幕が切り落とされた。世界６０か国から１２３０名の選手が参加、サンパウロ大会は中南米で初の大会だ。ブラジルの参加は日本の第１１回大会参加に比べ３１年遅れの第２７回からである。今回の第４３回の競技種目は５０種目におよび日本は４０種目に参加、選手団は当所サイトにアップ会議所会員企業に広く紹介した。 関係企業の現地法人から応援に繰り出し小旗の日の丸を片手に選手たちを見守り静かに激励する事になっている。中央職業能力開発協会の山田亮 理事（団長）、奥村伸人 部長、秋本洋 総務課補佐（公式代表）、蛭子領事（厚労省から出向）が平田事務局長を表敬訪問、事前の広報サイトアップや受け入れ活動などに対しお礼を述べた。

平田事務局長は去る７月の昼食会にSENAI(全国産業職業訓練機関）サンパウロ支部渉外担当部長／技能五輪国際大会2015年委員会渉外副委員長のロベルト・スパーダ(Roberto Spada)氏を招聘、今回の技能五輪について講演頂いたことや会議所の渉外広報委員会（近藤委員長・ブラジルトヨタ社長）、相互啓発委員会（安田委員長・安田損保社長）が担当、この技能五輪がブラジル人ワーカーの人材育成強化に繋がる事に言及、ジウマ第一次政権が進める、国境なき科学(Ciencia sem Fronteiras :以下「 CsF)」も重要であるが、製造業の競争力向上には技能工養成も極めて重要であると認識を示す一方、近年ＳＥＮＡＩとの交流を重ねている事を強調した。（国境なき科学：産業技術を担う人材育成のため、2011年から2015年までの５年間に１０万人の理系分野の学生を外国に留学させる奨学金プログラム）

今、アニャンビー会場の相互啓発委員長は広い会場の中で、日本選手をはじめ参加選手が集中して競技に取り組んでいる姿勢がひしひしと伝わってきました。まさにモノづくりの基本に立ち返り、その大切さを再認識した思いであり、日本ブースにも立ち寄り、中央職業能力開発協会の方にもご挨拶をしてお礼を述べた。

     

会場入り口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本代表事務局

     

競技の様子

　　

（写真：相互啓発委員会）

渉外広報委員会の東崇徳副委員長（トヨタ）は2015年8月11日のオープニングセレモニーに参加、非常に、ブラジルらしく華やかで盛大なセレモニーで来年のリオオリンピックのプレオリンピックのような盛り上がりを見せていたと感想を述べている。

（写真：渉外広報委員会の東崇徳副委員長）

左手前から平田藤義事務局長/蛭子英稔領事/中央職業能力協会総務部総務課の秋本洋課長補佐（ワールドスキルズインターナショナル 日本公式代表）/山田亮常務理事/奥村伸人技能振興部長

Fotos: Rubens Ito / CCIJB

 

貿易部会（富島寛部会長）のメディカル分科会（藤田誠分科会長）は、2015年8月11日午後4時から6時まで18人が参加して開催、進行役は藤田誠分科会長が務め、今年7月1日に国家衛生監督庁（Anvisa）のジャルバス・バルボーザ(Jarbas Barbosa)新長官が就任、日本の厚生省がMDSAPに正式参加を表明、ジェトロからの案内として、9月10日に東京で開催される第2回日本-ブラジル医療分野規制に関するセミナー、国家衛生監督庁（Anvisa）の認証・登録制度の概要について説明、11月27日開催の日伯外交樹立120周年記年医療関連セミナー（テーマ　日伯医療連携の未来-最新技術を拓く健康社会）の著名な科学者や行政、病院、学会等からのパネリストの招聘、両国担当省で締結案覚の流れを汲む1．規制、2．公的保険制度、3．予防医療、4．医療人材強化などについて意見交換が行われた。

参加者は藤田分科会長（テルモ）、栗田副分科会長（日本光電）、加藤副分科会長（島津製作所）、山田氏（味の素）、友納氏（フジフイルム）、 百瀬氏（日本光電）、西村氏（テルモ）、的場氏（島津製作所）、板垣氏（パナメディカル）、土屋氏（パラマウント ベッド）、蛭子領事（サンパウロ総領事館）、井上氏（ジェトロ）、宮本氏（日本経済新聞）、商工会議所から平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、日下野総務補佐、大角編集担当

左から栗田副分科会長（日本光電）/加藤副分科会長（島津製作所）/藤田分科会長（テルモ）

 

金融部会（深井康雄部会長）は、2015年8月10日午後3時から4時30分まで15人が参加して開催、8月20日に開催される業種別部会長シンポジウムの発表資料作成の2015年の上期の回顧として、ラヴァ・ジャット作戦問題の今後の動向や影響を受けるシナリオ、ジウマ政権の今後の予測、GDP伸び率並びにインフレ指数、金利、為替、貿易収支、外貨準備高、株価指数、失業率、最低賃金などの主要マクロ経済指標の推移、2015年下期のブラジル経済も展望として、GDP伸び率並びにインフレ指数、年末の政策誘導金利、年末の為替レートなどのメインシナリオ並びにリスクシナリオ、貸出残高推移、国別貸出残高、延滞率推移、ブラジル保険市場の動向として保険料収入の推移並びに内訳、保険種目別損害率、保険市場の将来性について意見交換、また2015年上期の金融部会活動報告並びに下期の活動方針として、マーケット配信情報サービスや金融セミナーなどについて意見交換を行った。

参加者は深井部会長（みずほコーポレート銀行）、原副部会長（ブラジル三井住友保険）、金田副部会長（みずほコーポレート銀行）、鈴木氏（東京海上）、小渕氏（ブラデスコ銀行）、安田氏（南米安田保険）、小池氏（ブラジル三菱東京ＵＦＪ銀行）、川原氏（ブラジル三菱東京ＵＦＪ銀行）、林氏（ブラジル三井住友保険）、甲斐中氏（ブラジル三井住友銀行）、中富副領事（サンパウロ総領事館）、平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、大角編集担当

左から原副部会長（ブラジル三井住友保険）/金田副部会長（みずほコーポレート銀行）/深井部会長（みずほコーポレート銀行）

 

 

東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会一行が2015年8月7日午後2時過ぎに商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長、サンパウロ総領事館の中富瑶介副領事と東京オリンピック・パラリンピック競技大会に向けた準備として2016年のRIOオリンピック大会に向けた業務の進捗状況についてリオ市に設置されて日本のPR、日本代表選手団記者会見場、ホスピタリティの拠点としてのジャパンハウス、RIOオリンピック大会での旗の引継ぎセレモニーの実施、ロジスティック・セキュリティの進行・管理、大会本番に実施される現地での実地研修のオブザーバープログラム説明や今後継続して実施するオールジャパンでのサポート体制つくりなど多岐にわたって意見交換を行った。

参加者リスト
公益財団法人　東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 副事務総長  布村　幸彦
公益財団法人　東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 大会準備運営局次長      森　泰夫
公益財団法人　東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 広報局事業部副部長      小林　洋行
公益財団法人　東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 国際渉外・スポーツ局国際渉外部国際渉外課プロトコール担当課長   杉尾　透
公益財団法人　東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 国際渉外・スポーツ局国際渉外部国際渉外課主事  米倉　環
東京都オリンピック・パラリンピック準備局 次長  岡崎　義隆
東京都オリンピック・パラリンピック準備局 総合調整部長      加藤　英典
東京都オリンピック・パラリンピック準備局 総合調整部調整課課長代理     小山　弘美

左から布村 幸彦副事務総長/ 森 泰夫大会準備運営局次長/岡崎 義隆準備局 次長/加藤 英典総合調整部長

左からサンパウロ総領事館の中富瑶介副領事/大角総丙編集担当/平田藤義事務局長

 

自動車部会（近藤　剛史部会長）は、2015年8月7日午前9時から10時30分まで24人が参加して開催、初めに賢人会議のスケジュール、参加メンバー、政府及び自動車業界の取り組みと課題などについて説明、8月20日に開催される2015年下半期の業種別部会長シンポジウムの発表資料作成では、ドラフト資料を基に2015年上期の振り返りと下期の展望について四輪・二輪業界の動向として販売台数、生産台数、輸出台数、月間販売の推移、インフレ抑制による金利引上げによる影響や失業率上昇による景況感の悪化、4年連続で輸入車比率の低下、フリート販売比率の上昇、レアル安の影響による輸出車の増加、新車市場は減少傾向に対して中古車市場及び総自動車市場の拡大、雇用保護プログラム（PPE)の発表、ブランド力形成による日系メーカーのシェア拡大や独自の商品戦略、生産性向上とコスト低減、市場生産調整のため集団休暇やレイオフ、希望退職制度を活用した従業員の削減、財政危機に直面しているアルゼンチン向け自動車輸出の減少、第2次ジウマ政権新経済閣僚による緊縮財政策、裾野産業の育成、輸出促進政策、環境規制テクノロジーの取組や自動車業界の問題点などについて広く意見交換が行われ、業種別部会長シンポジウムでの発表は近藤部会長代理として溝口副部会長が行うことが報告された。

参加者は近藤部会長（ブラジルトヨタ）、溝口副部会長（ホンダサウスアメリカ）、加納副部会長（デンソー）、小西氏（AISIN AUTOMOTIVE）、長田氏(AISIN DO BRASIL)、佐土原氏（ブリジストン）、 清長氏（G-KT）、岡田氏（ホンダサウスアメリカ）、小笠原氏（JX NIPPON OIL）、田中氏（ミドリ・アトランティカ）、佐藤氏（ナガセ）、高橋氏（NS São Paulo）、杉原氏（岡谷）、伊藤氏（シント・ド・ブラジル）、佐藤氏（トヨタ）、寅田氏（トラタ）、森川氏（豊田通商）、増岡氏（ブラジルトヨタ）、蛭子領事（サンパウロ総領事館）、中富副領事 （サンパウロ総領事館）、平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、大角編集担当

左から溝口副部会長（ホンダサウスアメリカ）/近藤部会長（ブラジルトヨタ）

 

コンサルタント部会（西口阿弥部会長）は、2015年8月6日正午から午後2時まで12人が参加して開催、8月20日に開催される業種別部会長シンポジウムの発表資料作成ではドラフト資料を基に、今後のブラジルの不況にも関わらず物価が上がり続けるスタグレーションの問題点、新規案件の停滞、グリーンフィールド進出状況、M&A案件、日本からの進出事前調査ミッション、税務やコンサルタント業務の動向、ブラジルのGDP伸び率予測並びに内訳、ブリックス諸国の経済状況、先進諸国とのスプレッド金利比較、スタグレーション対応政策、ブラジルの政治経済の注目すべき動向などについて意見交換が行われた。

参加者は関根副部会長（個人会員）、今井副部会長（VMPG）、林副部会長(EY)、戸田氏(AUTHENT)、赤嶺氏 (人材銀行ソール・ナッセンテ）、橋本氏（NK Contabilidade）、脇山氏（パトリモニオ21）、山下氏(ヤコン)、平田事務局長、吉田調査員、大角編集担当

ドラフト資料を基に発表資料作成の進行役を務めた関根副部会長

 

繊維部会（田中　雅春部会長）は、2015年8月6日午前9時から11時まで11人が参加して開催, 8月20日午後にマクソウドホテルで開催される2015年下期の業種別部会長シンポジウムの発表資料作成のために、参加者は各自が作成したドラフト資料を基に2015年上期の回顧と下期の展望をそれぞれ発表した。

2015年上期の回顧では電力料金の値上げによるコスト上昇、人件費の高騰、継続するインフレ抑制のための金融引き締め政策、歯止めがかからないレアル安の為替、アパレル業界は過去10年間で最悪の販売、昨年の年末商戦の不発から継続するカーニバルや母の日、恋人の日と続く販売不振、上級棉の不足予想、国内経済の低迷や失業不安による一般消費の低下、国内企業の輸出競争力の更なる減少、水不足による紡績業界への悪影響などが挙げられた。

2015年の下期の展望では、10％を上回る今年の綿花生産減少の価格への影響、レアル安の為替や貿易の動向、インド綿糸の動向、ラヴァ・ジャット作戦による政治動向、今後数年続く可能性のある国内経済の停滞、輸出奨励策や減税政策の動向などが話題となった。

参加者は田中部会長（日清紡）、豊田副部会長（ユニチカ）、山本副部会長（東洋紡）、柴垣氏（サンヨーテックス）、横山氏（オオミ繊維）、青山氏（クラシキ）、平池氏（東レ）、藍原副領事（サンパウロ総領事館）、平田事務局長、天谷アドバイザー、大角編集担当

左から山本副部会長（東洋紡）/豊田副部会長（ユニチカ）/田中部会長（日清紡）

Fotos: Rubens Ito / CCIJB